Rojiura no Usagi (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Masafumi Gotoh

Mesmo o sol é interrompido no fim do beco
As nuvens do ar úmido
Enferrujaram nas cercas verdes
Vendo as coisas através das grades verdes
O coelho na lua ri quando o céu azul fica limpo

Nas profundezas do meu coração um míssil branco explode deixando para trás uma profunda cratera
Quantas veze num dia entediante
Minhas memórias secas tocaram a superfície?

Hoje também, ah...
Eu não sou capaz de fazer nada enquanto o vermelho queima tudo
E o dia chega ao final
Não tem nada tingido de preto ou de azul-escuro
Pois há um grande número de estrelas brilhando fracamente no céu

Nas profundezas do meu coração um míssil branco explode deixando para trás uma profunda cratera
Quantas vezes à meia-noite
Minhas memórias secas brilharam fracamente?

Brilham nessa cidade