Doudoumeguri Yoru (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Masafumi Gotoh

Perceba que nada é infinito
Mesmo que você deseje muito
Isso não é fútil?
E se você perder muitas coisas?

Sem nenhum motivo
O cachorro do vizinho gritou
Isso não é solitário?
A ternura do vento noturno

Algo importante sem um significado também parou hoje, me deixando inseguro
Se a futilidade fosse algo bom
Então, ela estaria sempre se repetindo muitas vezes por aí

Perceba que nada é infinito
Mesmo que você deseje muito
Isso não é fútil?
E se você perder muitas coisas?

Eu só gritei e isso ecoou como se eu estivesse em um sonho
Não é verdade que todos querem encontrar a si mesmos

Algo importante sem um significado também parou hoje, me deixando inseguro

Se a futilidade fosse algo bom
Então, ela estaria sempre se repetindo muitas vezes por aí