Sakurasou (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Masafumi Gotou

Abra a janela fechada só um pouco
Estou deslumbrada com a luz filtrada
A cor vem para esse quarto monocromático
E até mesmo brilha em mim enquanto estou deitado morrendo

Um por um, os pedaços fazem uma fila
Um por um, são postos juntas no meu coração

A escuridão interna está me chamando
Tentando me fazer voltar para esse quarto sem cor

Envolto em um cobertor do começo ao fim do dia
Estou correndo do mundo
Não tem nada que me machuque
Mas me coração apodreceu

Sentado no balanço do parque
Se ao menos eu pudesse fazer meu mundo balançar
De repente me torno solitário, sem perceber
E estou chamando o seu nome

Um por um, estou procurando os pedaços perdidos
Um por um, estou procurando meu coração
E quando eu tiver recolhido todos eles
Então talvez esses dias melancólicos poderão ser iluminados um pouco?

Esperando alcançar

Envolto em um cobertor do começo ao fim do dia
Estou correndo do mundo
Não tem nada que me machuque
Mas me coração apodreceu

Sentado no balanço do parque
Se ao menos eu pudesse fazer meu mundo balançar
De repente me torno solitário, sem perceber
E estou chamando o seu nome

Estou te chamando