Tobenai Sakana (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Não Disponível

Se eu bater minhas asas sem parar
Será que algum dia poderei voar?
O céu derrete em um azul indigo
Até que as nuvens brancas tenham todas fluido para longe

Já que para mim é impossível fazer brotar asas
Os dias não irão a parte alguma para nós, já que não podemos voar
Eu juntei e deixei cair as camadas do meu coração dilacerado
E então os remendei novamente
Assim como percorri meu caminho nadando até hoje

O céu derrete em um azul indigo
Até que as nuvens brancas tenham todas fluido para longe

Meu coração sedento tem apenas começado a desabrochar
Minhas memórias distorcidas também não se transformarão
em escamas de peixe
E mesmo que eu deseje várias vezes, eventualmente
tudo vai desmoronar

Se eu bater minhas asas sem parar
Será que algum dia poderei voar?
O céu derrete em um azul indigo
Até que as nuvens brancas tenham todas fluido para longe

Eu apenas desejo