Oceanic Route (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Masafumi Gotoh

Passando pela manhã chuvosa
O nível da água aumenta
Com o som dos guarda-chuvas multicoloridos abrindo
Enquanto as coisas das pessoas ficam lentamente cobertas de lama
A esquina da rua fica inundada
Enquanto eu rastejo empurrando tudo de lado
Acho que mal consigo nadar

O remo já enferrujou
Não consigo ver a costa do outro lado, como se fosse um oceano
Diremos, em voz alta diremos
A citação: Ser ou não ser
Tudo bem

À tarde, meus sapatos molhados fazem meus pés ficarem dormentes
À noite, há previsão de uma pausa na chuva
Seria bom se o coração de alguém se esclarecesse da mesma maneira
Mas ainda hoje aquela garota está me dando respostas vazias como sempre

O remo está quebrado
Não consigo ver a costa do outro lado, como se fosse um oceano
Diremos, com voz afeminada diremos
Remar já se tornou cansativo

O remo já enferrujou
Não consigo ver a costa do outro lado, como se fosse um oceano
Diremos, em voz alta diremos
A citação: Ser ou não ser
Tudo bem

Não chore mais
Todo o oceano parece feito de lágrimas
Você está deprimido, mas mesmo assim vamos dizer
De novo e de novo, inúmeras vezes

O remo já enferrujou
Não consigo ver a costa do outro lado, como se fosse um oceano
Diremos, independentemente, diremos
Que chegaremos até você depois de mais um golpe

O remo já enferrujou
Não consigo ver a costa do outro lado, como se fosse um oceano
Diremos, em voz alta diremos
A citação: Ser ou não ser
Tudo Certo