Clock Work (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Masafumi Gotoh

Ele está em um banco no ponto de ônibus de manhã cedo
Até hoje ele está acenando, dizendo até logo
Eu não posso esquecer isso
Não jogue nada fora, ok?

Mesmo que um pêndulo se forme no seu relógio
Mesmo que o mostrador comece a descascar
Se sua mão gira repetidamente
Vou sorrir e dizer que está tudo bem sentir isso mais uma vez

O que de repente me lembro quando passo
Os meninos e meninas se cutucando
É um lugar que pode desaparecer, mas nunca será esquecido

Mesmo que a frente do mecanismo se torne papel machê
Mesmo que um dia as engrenagens girem em vão
Se o ponteiro do relógio ficar gasto e parar
Eu direi ei, está tudo bem descansar um pouco

Mesmo que um pêndulo se forme no seu relógio
Mesmo que a distância entre eu e você cresça
Se sua mão gira repetidamente
Vou sorrir e dizer que está tudo bem sentir isso mais uma vez

Eu não vou esquecer