Weather Report (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Kensuke Kita / Masafumi Goto

Ficamos completamente ensopados
O ontem ensolarado parece uma piada
Nós dois ficamos em silêncio
Até nossas respirações congelarem uma na outra

A luz penetra na escuridão como se deixasse uma trilha
Não importa o quão longe vamos, não nos encontramos
A luz se tornou vaga
Oscilando a luz ficou

Ficamos completamente secos
A chuva de ontem parece ser um consolo
Nós dois nos secamos
Até nosso calor desaparecer um do outro

Como a saturação de uma foto antiga desaparecendo
À medida que caminhamos, a distância se amplia
Tudo ficou vago
Não vejo mais nada, e nem ninguém

Tênue luz das estrelas de uma temporada melancólica
Guardado nas profundezas da noite, sim e não
Até mesmo a comunicação foi interrompida
Facilmente perdida
Aqui é onde deixo você descer

Igual a luz iluminando poças d'água, duas linhas se formam
Não importa o quão longe vamos, não nos encontramos
A luz se tornou vaga
Oscilando a luz ficou