After Images of Summer (��日�残�) (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: 後藤 正文

Nós que sabemos a resposta, continuamos repetindo
Detalhando o coração ardente
Minhas tristes razões são uma fenda vazia
Queimando esse peito com mãos impuras

Atrevo-me a desviar o olhar do futuro
Eu não me atrevo a fazer essas coisas

A resposta errada, que continuamos repetindo
Reservando o coração partido
Minha mentalidade não sairá dessa fenda vazia
Destruindo esse sonho com mãos impuras

A chuva da noite, o som da cigarra, as ilusões que não valem nada
Estou apenas deixado para trás, à deriva
Me preparando ao acaso, eu poderia muito bem fingir que sou forte
Um dia de verão, não desapareça, não desapareça

Estou ocupado, procurando pelo máximo divisor comum
Mesmo que não existam coisas divisíveis
Foi projetado em seus olhos, eu peguei na minha mão
É interminável
Está bem

Partindo em viagem, zumbindo nos ouvidos, as ilusões que não valem nada
Estou apenas deixado para trás, à deriva
Cinco anos se passaram, meus olhos esfriaram, eu poderia muito bem fingir que sou forte
Um dia de verão, não desapareça, não desapareça

A chuva da noite, o som da cigarra, as ilusões que não valem nada
Estou apenas deixado para trás, à deriva
Me preparando ao acaso, eu poderia muito bem fingir que sou forte
Um dia de verão, não desapareça, não desapareça