Rabbit In Backyard (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Masafumi Gotoh

Até o Sol se afasta do beco
Onde há muita umidade
Enferrujou uma cerca verde
Eu olho através de uma malha de metal torta
Para ver o céu azul claro e um coelho sorridente na Lua

No fundo do meu coração um míssil branco explode
Saindo de uma cratera profunda
Em dias chatos, muitas vezes
Eu tive pequenos pensamentos que vieram à minha mente

Ainda hoje não consegui nada
E embora o vermelho vire cinzas, o dia termina
O azul escuro nunca fica preto porque
Muitas estrelas brilham fracamente no céu
No fundo do meu coração um míssil branco explode

Saindo de uma cratera profunda
À meia noite sem conseguir dormir, muitas vezes
Fracamente minhas emoções brilharam
Iluminando a cidade