Rainbow Flag (tradução)

Ao longo do caminho pelo campo florescem as gentianas
Na superfície ao redor das montanhas elas esperam violentamente
No dia em que o orvalho brilha sobre as pétalas
Ou quando não podem se mover pela frieza da chuva

Ao longo do caminho pelo campo florescem as gentianas
Um violeta vívido solitário na beira do rio
O meus pés descansam ao lado das pétalas
Enquanto o vento corre entre elas

O cadarço de um dos meu tênis que acabou de dar os primeiros passos
Num chão escorregadio
Vamos erguer a bandeira da liberdade e o arco das sete cores
Você que está perdido estufe o peito e siga em frente

Sempre que eu estou triste
E um pouco decepcionado eu me abaixo
As portas estão fechadas em todos os lugares
Eu dou um sorriso amarelo e me abaixo
Mesmo não gostando ou odiando
Eu me abaixo como se estivesse fugindo
Até a minha voz ficou baixa
Vão esquecer dela então eu me abaixo

Sempre que eu estou triste
E um pouco decepcionado eu me abaixo
As portas estão fechadas em todos os lugares
Eu dou um sorriso amarelo e me abaixo

Até chuva está caindo de forma inclinada
Qual é previsão do tempo!
Até a minha camisa acabou ficando molhada
Aparecendo a roupa íntima então eu me abaixo

Tente não se desesperar mamãe
Mesmo se deixada para trás na lama

O cadarço de um dos meu tênis que acabou de dar os primeiros passos
Num chão escorregadio
Vamos erguer a bandeira da liberdade e o arco das sete cores
Você que está perdido estufe o peito e siga em frente

Ao longo do caminho pelo campo florescem as gentianas

Rainbow Flag (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation