Hajimari No Kisetsu (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Masafumi Gotoh / THE CHARM PARK

Os raios de Sol da manhã
Queimam e transpaçam os tecidos do meu apartamento
E sorrateiramente hoje
Um sorriso vermelho
Meio que me salvou

Mesmo que eu tenha uma tempo de vida
Eu não tenho várias décadas
Então eu fico invisível vagueando ao lado da janela

Mesmo assim, havia um contorno
No final da escuridão
Ainda havia um contorno
Nesse corpo fraco e tremulo
E além desses tecidos eu vejo o brilho da cidade
Mesmo numa terrível tempestade matinal

Coisas como a claridade
Não chegam até aqui
Então eu fico invisível vagueando ao lado da janela

Mesmo assim, havia um contorno
No final da escuridão
Ainda havia um contorno
Nesse corpo fraco e tremulo
E além dessas cortinas eu vejo o brilho da cidade
Mesmo numa terrível tempestade matinal