Boys & Girls (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Masafumi Gotoh

Até que o sol derreta na margem do rio
Com luzes trazeiras
Não se deixe influenciar
Pela indiferença do mundo

Em dias como esses
Certamente vivendo com tudo
Ei, garotos e garotas
Me falem gentilmente sobre seus sonhos e esperanças
Que estão apenas começando
Mesmo nós ainda não tendo nada

Como cães nascidos em uma sociedade ranzinza
Parecem não omitir as palavras: Não tô nem aí, não é?!

Em dias como esses
Certamente vivendo com tudo
Ei, garotos e garotas
Me falem gentilmente sobre seus sonhos e esperanças
Que estão apenas começando
Mesmo nós ainda não tendo nada

E o anoitecer vem se aproximando pelas costas
E pega você
Que inveja dessa garota
Que inveja desse cara
Você murmura
Mesmo que você não se de bem com eles
Procure apropriadamente
Para nós o que é certo
E se segure nisso com toda força
Ah, e mesmo se algum dia acabarmos envelhecendo
Não me deixe, vamos abrir uma nova porta

Nós não temos nada

Estão apenas começando
Nós não temos nada

Estão apenas começando
Nós não temos nada