Kouya wo Aruke (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Masafumi Gotoh

Essa garota está pisando no skate
Deslizando rápido na estrada principal
Suavemente escorregando na calha da chuva
Que a suave escuridão brilha

Tentando o melhor, mas ainda não é suficiente
Esses garotos vão balançar o mundo
Do jeito: seja você mesmo
Eu vou rasgar em pedaços e jogar em algum lugar

Toda minha tristeza irracional
Eu vou empiná-los nesses joelhos
Estou em pé nesse terreno baldio por mim mesmo
Sem rumo alcançado
Caminhando à vontade
Em qualquer lugar nenhum
Em qualquer lugar nenhum

Vou acender a fogueira da cidade
Do fundo do meu coração
Estou em pé na beira do mundo
Sem rumo alcançado
Caminhando à vontade
Em qualquer lugar nenhum
Em qualquer lugar nenhum

Revertendo, cambaleando três vezes
E fazendo uma falha onde ele desembarcou
Essa cara de palhaço parece um pouco tristonha
Entre o intervalo da bandeira nacional voando
Eu vou orar pela salvação
Mas e sobre nós?

Essa garota está pisando no skate
Deslizando rápido na estrada principal
Antes que eu perceba, a distância entre nós é chocante
Eu nunca vou pensar seriamente sobre o futuro, e agora, esse tipo de futuro está chamando
Vamos cantar, vamos dançar
Rarurarura

Toda minha tristeza irracional
Eu vou empiná-los nesses joelhos
Estou em pé nesse terreno baldio por mim mesmo
Sem rumo alcançado
Caminhando à vontade
Em qualquer lugar nenhum
Em qualquer lugar nenhum

Essa garota está pisando no skate
Deslizando rápido na estrada principal
Suavemente escorregando na calha da chuva
Que a suave escuridão brilha