My World (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Gotou Masafumi

A noite ainda treme, e apenas o som dos fogos de artifício ecoam
A cor que vem daqui é como um doce véu de óleo

As ondas curtas e brancas em que fui levado até fim, apenas uma vez
Elas fluem a frente facilmente para onde eu luto para sair, e então elas desaparecem

Na hora que elas enferrujam juntas, as chamas da sua realidade
Se você ainda não está destruída
Três-dois-um, nós vamos para o tempo-espaço

Carregado por ilusões transparentes
O fugaz banquete de verão, meu mundo
A roda que cria a eternidade e o infinito
Gira a distância entre você e eu

Nuvens flutuando em um dia sem voz ou vento,
trocado por um dia normal
Aquele instante é tudo
Eu alcanço minhas mãos, e levo tudo

Na hora que elas enferrujam juntas, as chamas da sua realidade
Se você ainda não está destruída
Três-dois-um, nós vamos para o tempo-espaço

Carregado por ilusões transparentes
O fugaz banquete de verão, meu mundo
A roda que cria a eternidade e o infinito
Gira a distância entre você e eu

O fugaz banquete de verão, meu mundo
Gira a distância entre você e eu