Kaigan Doori (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Gotou Masafumi

Tingidas de vermelho pelo pôr do sol
Minhas memórias vazam e são arrastadas
Aqui é onde eu irei esculpir
Esse momento passageiro da eternidade chamado hoje

De cima da colina, eu olho para baixo
Lá está o mar azul e a primavera oculta por uma névoa
E debaixo da rua das cerejeiras
Você ri de mim junto com as pétalas

Não tenho isso
Não tenho aquilo
A ganância que quer realizar qualquer desejo
Calmamente circunda
As coisas de que precisamos
Enquanto o calmo anoitecer se encerra
O vento treme com desprezo
A primavera flutua em uma dança na rua litorânea

Desentendimentos
Descobertas
Isso não me assusta
Aonde quer que eu esteja, eu apenas desejo as coisas

Não tenho isso
Não tenho aquilo
A ganância que quer realizar qualquer desejo
Calmamente circunda
As coisas de que precisamos
Enquanto o calmo anoitecer se encerra
O vento treme com desprezo
A primavera flutua em uma dança na rua litorânea
A primavera flutua em uma dança na rua litorânea