24ji (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Gotou Masafumi

Apesar do céu da cidade estar sujo, no som dos sinos que ecoa
O hoje passou a ser ontem, e se algo aumentar no meio desses dias,
será uma promessa

Vindo junto com você por alguma chance estranha,
o buraco não preenchido dos nossos dias
O neon brilhou no meu coração que começa a se mover
As luzes da noite que não desaparecem, e o que nos aguarda a seguir

Passando através do vazio, indo do leste para o oeste,
mesmo que a noite me tranque na escuridão
Em breve hoje vai acabar, e eu estarei um pouco fascinado pelo amanhã
Não tem nenhum significado, e eu não estou nem um pouco cansado

Antes que soubéssemos, perdemos o pensamento de
"o que deveríamos fazer hoje?"
Nós éramos impuros
Nós nem ao menos vimos a imensidão do mundo e como
meu coração é pequeno
Através de nossas duas lentes nubladas

Vindo junto com você por alguma chance estranha,
o buraco não preenchido dos nossos dias
O neon brilhou no meu coração que começa a se mover
As luzes da noite que não desaparecem, e o que nos aguarda a seguir

Passando através do vazio, indo do leste para o oeste,
mesmo que a noite me tranque na escuridão
Em breve hoje vai acabar, e eu estarei um pouco fascinado pelo amanhã
Não tem nenhum significado, e eu não estou nem um pouco cansado

Eu não consigo dormir