Opera Glasses

Tradução

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Kensuke Kita, Takahiro Yamada, Masafumi Gotou, Kiyoshi Ijichi

ひろばのふんすい
しゃがれたブルースがきこえてくるだろう
ちていのかなしみ
をたどるようにとびこもう
さびついたこいん
ひょうにすらっときざまれたしょうぞう
ちきゅうのうらがわはどんなけしきなんだろう

メインストリートでまいごになったしょうじょがほら
ゆるんだくつひもをぎゅっとむすんだあんだーぐらうんど
ふあんでおしつぶされそうになったらおもいだしてよ
ほこりをかぶったおーでぃお
こうやではれっしゃがじょうきにはきだして
かわききっただいちにおとをたてるらじお
まちからまちへとおもいはつらなって
あみのようにぼくらのぶたいをつなぐんだろう

のぞきこんでおぺらぐらすを
さがせねくすとどあ
きゃしゃなすてーじさ
それだってさがせねくすとどあ
ひらけねくすとどあ
だれがたっていた

さんかいめのかーてんこーるで
かれはぶたいそでにとびおりて
きゃくせきのおんなのこのてを
とってやさしくほほえんで
げきじょうのそとへかけだしていったんだ
メインストリートでまいごになったしょうじょがほら
ゆるんだくつひもをぎゅっとむすんだあんだーぐらうんど

ふあんでおしつぶされ
そうになったらおもいだしてよ
ほこりをかぶったおーでぃお
こうやではれっしゃがじょうきをはきだして
かわききっただいちにおとをたてるらじお
まちからまちへとおもいはつらなって
あみのようにぼくらのぶたいをつなぐんだろう