Seaside Sleeping (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Kensuke Kita / Masafumi Gotoh

Ofegante numa escada de uma passarela
Do outro lado numa parada de ônibus uma porta se fecha
E você saiu correndo me deixando pra trás
Eu vomito insatisfação e chuto o chão
Por isso eu acabo perdendo as forças
E bebendo todas o dia inteiro

Você falou algo de alguma marca, ainda bem
A nossas brigas noturnas com bolhas flutuantes
Eu fumo ao lado de um canal no parque
Desde aquele temporal no domingo
Acabou ficando tudo vazio
E sem parar, aonde eu vou fico a vagar

A brisa do mar parou de ventar
Um monotrilho que desce lentamente um morro
Um parque de diversões animado
Onde as pessoas riem e se aglomeram

Deite-se, deite-se, deite-se, deite-se
Isso mesmo, acabei dormindo

A brisa do mar parou de ventar
Um monotrilho que desce lentamente um morro
Um parque de diversões animado
Onde as pessoas riem e se aglomeram