Yoru Wo Koete (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Não Disponível

A música pode ser como um clichê sem poder
Eu mesmo duvido que eu posso mover o mundo um milímetro
A tristeza esta projetada fortemente em suas lentes
Se isso continuar é enterrado como um filme

Isso está realmente bem?
Aqui é realmente o fim?

Por exemplo: Se alguém por perto esteja em tempos dificeis, ela só pode ir em frente
Fingindo que nada daquilo aconteceu
Algo que aconteceu em uma cidade distante veio na notícia
Nós sempre nos mostramos preocupados com outras pessoas
E depois perdemos o interesse

Isso está realmente bem?
Aqui é realmente o fim?
Agora, neste lugar é o começo

O sentimento em meu peito brilha um pouco
Aquecendo apenas uma noite sem estrelas
Eu puxo a corda fina que pensei que tinha quebrado
Fui empurrado através dos escombros e escuridão
Superando as minhas dificuldades

A tristeza persiste como a dor em um filme
Mesmo no mais profundo e congelado oceano
Onde a luz não alcança
Ali certamente respira uma vida

Você realmente lamenta que somos impotentes
Mas, eu acho que em algum momento vamos conseguir algo
Sinto que estou perdido no deserto que chamam "realidade"
Vamos fazer todos os dia essa imagem brilhar

Isso está realmente bem?
Aqui é realmente o fim?
Agora, neste lugar é o começo

O sentimento em meu peito brilha um pouco
Aquecendo apenas uma noite sem estrelas
Eu puxo a corda fina que pensei que tinha quebrado
Fui empurrado através dos escombros e escuridão
Superando as minhas dificuldades