Hikari (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Não Disponível

Não conseguia encontrar palavras
Um sentimento imaturo percorreu meu corpo
Só a vaidade da vida no meu bolso
Agora, não podemos ir a lugar nenhum

Não havia um acorde certo
Uma melodia não podia ir a lugar algum
Na TV fileiras de casas quebradas
Agora, não podemos ir a lugar nenhum

O seu pequeno dedo
Provavelmente foi uma luz para ele
Ele não pode esquecer o momento em que viveram juntos
A sua vida continua

Trancado fora dentro de um supermercado, distraído
Não havia suprimentos suficientes na cidade grande
Não me sentia em pé para comprar algo
Agora, não podemos ir a lugar nenhum

Não existe um mecanismo que retire a tristeza
Só temos que trazer bondade uns para os outros
Na TV fileiras de casas quebradas
Agora, não podemos ir a lugar nenhum

De mãos dadas com ele
Provavelmente foi uma luz para ela
Ela não pode esquecer o tempo em que viveram juntos
A sua vida continua

Um pequeno dedo
Provavelmente foi uma luz para ele
Você não pode esquecer o tempo em que vocês viveram juntos
A sua vida continua

Pelo menos, eu tenho que me lembrar que
Nós não sabíamos o que faríamos em Tóquio
Pelo menos, eu tenho que me lembrar que
Não esqueceria o meu sentimento esmagador impotente
Flores
Brisa da primavera
Cochilando à sombra da árvore
Paisagem da cidade à beira-mar
Orando por você

Um pequeno dedo
Era uma luz para mim
Segurando o tempo quando vivíamos juntos
Não deixe ele ir

De mãos dadas
Era uma luz para mim
Acumulando o tempo quando vivemos juntos
A nossa vida continua