Ima Wo Ikite (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Goto Masafumi

O brilho laranja durante a manhã
Na praia empilhadas como areia
Eu acordo bêbado e chamo seu nome
Caiu tonto e me torno vazio
Estou longe e com aspecto debilitado

Na frente de uma loja após encerramento
Confiante em armadilhas para insetos de luz ultravioleta
Nadando pelo vento da noite
Me lembro vagamente da mão que tocou a minha

Sorrindo com ternura
Vamos dizer adeus por hoje, baby
Vamos gravar esse sentimento aqui para sempre

Vamos começar a correr em direção ao mundo, dizendo yeah!
Você não pode parar os movimentos de carne sozinho. Baby
E esse sentimento, com certeza nós nunca esqueceremos

Numa encruzilhada, ao lado de uma estação
No quinto andar de um prédio distante
A procissão de pessoas sem rosto
Tocando na tela em frente de um painel
E ao longo das décadas enfraquecerá e desaparecerá, a magia do amor

Eu acordo bêbado e chamo seu nome
Caiu tonto e me torno vazio
Abra seus olhos
Mesmo sendo aqueles dias de sonhos
Eles desaparecem

Sorrindo com ternura
Vamos dizer adeus por hoje, baby
Vamos gravar esse sentimento aqui para sempre

Vamos começar a correr em direção ao mundo, dizendo yeah!
Você não pode parar os movimentos de carne sozinho, baby
E esse sentimento, com certeza nós nunca esqueceremos