Kemono No Kenomo (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Goto Masafumi

A noite atravessa e rompe
E eu me torno errante
Como um som de uma piada
Ela poderia me tornar numa fera e me levar para longe
Isso seria bom

Para nos dias em que estivermos agitados
Esse ser o manto do mundo
Com apenas palavras tolas
Ela poderia me tornar numa fera e me levar para longe
Isso seria bom

Se eu pudesse interromper aqueles dias chatos
Você vai sorrir sem preconceito?
Vou cantar com meus preciosos sentimentos
Não fuja sem se quer ouvi-los!

A noite atravessa e rompe
Eu me torno uma fera
Como um som de uma piada
Me torno errante e me separo dos meus companheiros

Ainda enterrados naqueles dias chatos
Somente eu fiquei peludo
Carregando esses sentimentos preciosos
Eu sempre uivo porque não consigo coloca-los em palavras

A noite atravessa e rompe
E eu me torno errante
Como um som de uma piada
Ela poderia me tornar numa fera e me levar para longe
Isso seria bom