Anemone No Saku Haru Ni (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Não Disponível

Saudações, suspiros esbranquiçados de uma manhã de inverno.
Onde se encontrarão as palavras que devem ser escritas?Caminho sem destino procurando por uma melodia adequada, também.
Mas ainda não cheguei a lugar algum.
Os eventos que ultrapassam nossa imaginação ocorrem todos de uma vez.
Hoje, a única coisa que se mantém como antes é essa tristeza sem nome
Que, sem endereço, desapareceu no céu,
Da mesma maneira que vocês.
Atenciosamente.
A flor vermelha
murchou por completo.
Você foi mais feliz?
Tarde demais.
Saudações, macacos do Pleistoceno que se assemelham a humanos.
Vocês conseguiriam ir até o outro mundo andando em duas patas?
A humanidade desse mundo é apaixonada pela magia chamada fogo.
Um prédio de vários andares desmoronou e caiu.
Se forem suspirar, sejam exagerados.
Notem: o solo está congelado.
Nós continuaremos após vocês,
Que apareceram dezenas de milhares de anos atrás.
Atenciosamente.
A flor vermelha
murchou por completo.
Você foi mais feliz?
Tarde demais.
Saudações, familiares e amigos que amo.
De acordo com especialistas, essa é uma época de caos.
Mas parece que nosso universo teve origem no caos.
Parece que o caos não é novidade.
Não consigo evitar: perdoem meu péssimo hábito de ser cínico
Nas noites em que estou deprimido.
Rezo pelo dia em que reencontrarei cada um de vocês.
Hoje meu café estava amargo.
Atenciosamente.
A flor vermelha
murchou por completo.
Você foi mais feliz?
Tarde
demais.
A flor vermelha murchou por completo.
Você foi mais feliz?
Tarde demais.