Sayonara Lost Generation (tradução)

"Ter um sonho para o seu futuro", um desígnio tão irresponsável
Esse sonho cresceu, estourando em 1986

"Não temos nada"
Isso quer dizer que "Nós somos a geração perdida"
Por favor não se esqueça
Nós ainda estamos aqui, vivos
E respirando

Os investidores disseram "Esta recessão profunda deve acabar"
Nós certamente não sabíamos onde estaríamos em 2010

Nós não temos nada
Se é assim, então, por isso
Não abaixe a cabeça, vamos sair dessa prisão

Você diz: "O mundo é escuro, não é?" e isso me deixa triste
Por favor, não me diga: "A vida é dura, não é?"
Esses momentos em que você se queixa,
Vamos acabar com isso nós mesmos

Uma desígnio como "seus sonhos" soa como uma voz oca
Mesmo que eu quero sentir esperança em viver no presente

Não é um sonho, mas a realidade
Belisque sua bochecha
E abra os olhos, vamos sair dessa prisão

Você diz: "O mundo é escuro, não é?" e isso me deixa triste
Por favor, não me diz: "A vida é dura, não é?"
Esses momentos em que você se queixa,
Vamos acabar com isso nós mesmos

Inconscientemente fechada em uma prisão por uma palavra em nossa mente
Parece que estamos caindo cada vez mais em nossa auto-consciência e só amamos a nós mesmos
Não finja ser Deus, buscando-se no profundo, escuro pântano
Abra sua janela, cada caminho leva a toda parte

Eu não tenho nada
Ah ... e não há nada
É isso mesmo, é a realidade
Algum dia,
Mesmo se tudo desaparecer,
Eu ainda quero ver você

Você diz: "O mundo é escuro, não é?" e isso me deixa triste
Por favor, não me diz: "A vida é dura, não é?"
Esses momentos em que você se queixa,
Vamos acabar com isso nós mesmos

Você está satisfeito?
Se você não receber o suficiente
Diga-me

__________________________________________________

Sayonara Lost Generation (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation