Aozora To Kuroi Neko (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Não Disponível

Ele esticou as palmas da mão para frente
E colheu um pouco do transparente que fluía e umedeceu a garganta
E respirou profundamente
Isso é a cena da manhã no leste da Ásia
Mesmo ele que é como um gato preto que foi jogado, tremeu a garganta
E chamou por alguém

Aa, mesmo um exército ferido
Mesmo a rua em que o garoto de rua mora,
Mesmo que não alcance, mesmo que não misture
Mesmo que o céu esteja com o mesmo azul de sempre

O corpo de qualquer um sumirá um dia e não existe a eternidade
Mesmo assim, eu gostaria de estar ligado em algum lugar da sua alma

Ele não tinha nada, estava preocupado
Mesmo nos dias em que parecia que o fundo de seu coração rasgava, ele viveu
Abriu os olhos e viveu com todas as forças
Isso sou eu
Isso talvez seja mais um eu
Ou talvez você mesmo

Aa, mesmo as pequenas mentiras, mesmo que você, que é sensível, chore
Mesmo que não alcance, mesmo que não se misture
Mesmo que o céu esteja com o mesmo azul de sempre

O corpo de qualquer um sumirá um dia e não existe a eternidade
Mesmo assim, eu gostaria de estar ligado em algum lugar da sua alma
Eu desejo isso

Está?
Existe?
Estou desejando