Shinseiki No Love Song (tradução)

Original


Asian Kung-fu Generation

Compositor: Masafumi Gotoh

Se eu tivesse habilmente pego
Aquele segundo voo naquele dia
Me pergunto se os arrependimentos aos quais
Estou me agarrando agora sumiriam?
Depois de 15 anos, há uma parte de mim
Que não posso jogar fora
Mas a vida continua, a vida continua

As notícias do fim da tarde diz que alguém
Em algum lugar, morreu
O repórter está tentando segurar as lágrimas
Vejo vocês amanhã!
Se fôssemos morrer, e ninguém fizesse
Uma matéria sobre isso
O mundo seguiria como se nada tivesse acontecido

Suas lágrimas no começo do século 21
São uma chuva abençoada
Nossa nova geração

Se você tivesse engolido silenciosamente
As profundezas de seu coração naquele dia
Você teria passado por tudo isso
Sem machucar ninguém no processo?
Mesmo se estivéssemos desgastados e feridos
Nunca paramos de tentar nos apaixonar
E a vida continua, a vida continua

As notícias da manhã
Diz que um avião se chocou com um prédio
O repórter desvia o olhar
Há dias como esse também
Usando o amor e a justiça como armas
Nós roubamos uns dos outros
E o mundo seguiria como se nada tivesse acontecido

Suas lágrimas no começo do século 21
São uma chuva abençoada
Nossa nova geração

Um sonho do qual nunca acordaremos e artigos velhos
Uma ideia cujo fardo aceitamos
Uma canção tediosa que conta uma história mentirosa
Cante-a! Cante-a!

Dias repetitivos com nada além de consumo
Uma ideia que nos une
Uma canção tediosa que conta uma história mentirosa
Cante-a! Cante-a!

Não conseguimos achar as palavras certas para isso
Não conseguimos sequer achar palavras perto disso
Mesmo assim, nós chamamos isso de amor
Chamamos este sentimento vago de amor

Ninguém sabe a verdade
Eu nem sei de tudo sobre você
Mesmo assim, nós chamamos isso de amor
Chamamos este sentimento vago de amor

Respirando
Consumindo a vida
Podemos realmente dizer que somos algo
Além de um macaco excretor?
Podemos realmente dizer?
Podemos realmente dizer?
Podemos realmente dizer?

Suas lágrimas
Diga adeus às velhas ferramentas de pedra!
São uma chuva abençoada
Nossa nova geração

Suas lágrimas
Diga adeus às velhas ferramentas de pedra!
São uma chuva abençoada
Nossa nova geração

©2003- 2024 lyrics.com.br · Aviso Legal · Política de Privacidade · Fale Conosco desenvolvido por Studio Sol Comunicação Digital