Compositor: Masafumi Gotoh
Um isqueiro úmido
É o espírito das chuvas de junho
Você chorou
Pois as hortênsias estão florescendo
A brisa marinha atravessa os becos
O verão está indo, certamente, até ali
Meu coração tem a forma de uma flor azul púrpura
Parou de chover
Eu e você estamos nos trilhos do trem
De mãos dadas
Pois o momento de dizer adeus se aproxima
Tudo irá descolorir
Algum dia, você também irá descolorir
Até mesmo eu algum dia irei descolorir
Seu coração tem a forma de uma flor vermelho púrpura
É inevitável
É o espírito das chuvas de junho
Você chorou
Pois as hortênsias que floresceram
Diziam que o momento de dizer adeus se aproximava