Shichirigahama Sky Walk (tradução)

Original

Asian Kung-fu Generation

Compositor: Masafumi Gotoh

O tempo está ensolarado, sem nuvens
Eu caminho sem destino

Uma sensação elegante
O horizonte marinho é azulado
O radar localiza o cardume
Veja! Essa sombra é, na verdade, uma arraia

Em um restaurante de fast food da beira da praia
Pessoas conversam sem parar amigavelmente

Uma sensação orgânica
O horizonte marinho é azulado
Entretido com o esplendor
Meu coração é uma casa de mágoas

Me transformarei em areia, cairei e me acumularei
Dançarei com o vento, sozinho, sozinho
Tudo vai parar aqui, até desaparecer por completo
Sem me afogar nas ondas
Me transformarei em uma bolha, sozinho, sozinho
Embarcarei na maré como se estivesse perdido

Um jovem sem esperança

Vejo a garota de biquíni
Fico fascinado com sua tonalidade rosada
O corpo dela saiu de um filme
Na costa da praia

Uma sensação elegante
O horizonte marinho é azulado
Entretido com o esplendor
Nunca se perca, casa